:03:02
...nimeltä Lewis pelasti kartanon,...
:03:04
...joten teidän
ei tarvitse lähteä kodistanne.
:03:07
Onko hän sama Lewis,...
:03:09
...joka osallistui hänen armonsa
konferenssiin 1936?
:03:23
Ajattelen usein niitä aikoja,...
:03:26
...kun olin kartanon taloudenhoitaja.
:03:28
Olen kyllä tavannut sopuisampia
hovimestareita kuin mr Stevens,...
:03:34
...mutta ne vuodet olivat
elämäni onnellisimpia.
:03:42
Palvelusväki on varmasti uudistunut.
:03:45
Vanhat ovat jo kuolleet.
:03:47
Ei ole varmasti tarvetta entisen
kaltaiseen suureen palvelusväkeen.
:04:09
Minulla on ikäviä uutisia.
:04:11
Näiden seitsemän vuoden aikana
olen taas jättänyt mieheni,...
:04:15
...ja avioliittoni lienee päättynyt.
:04:19
Asun tuttavan
täysihoitolassa Clevedonissa.
:04:50
Tulevaisuudestani en tiedä.
:04:53
Kun tyttäreni avioitui,
elämäni on tuntunut tyhjältä.
:04:57
Vuodet vierivät huomaamatta,
enkä tiedä mitä tehdä.