:41:07
Liian tiukat kengät tekevät kipeää.
Se on oma syyni: turhamaisuutta.
:41:15
Meidän pitää toimia nopeasti,
jos aiomme estää Saksan toimet.
:41:19
Tätä tietä, hyvät herrat.
:41:29
Voisitteko auttaa kenkien kanssa?
:41:33
- Totta kai.
- Ottakaa ne pois.
:41:35
Kuulitte Saksan aseistautumisesta...
:41:42
- Suokaa anteeksi.
- Selviän kyllä.
:41:44
Mitä nyt?
:41:50
Isänne on sairastunut.
:41:52
- Missä hän on?
- Kiinalaisen makuuhuoneen luona.
:41:56
Saksa haluaa rauhaa niin kuin mekin.
Se tarvitsee rauhaa.
:42:01
Anna kun autan.
:42:06
Kiitos.
:42:20
Kiitos, Charles.
:42:23
Vie vadillinen
lämmintä vettä ja suolaa...
:42:25
...mr Dupont D'Ivrylle
biljardihuoneeseen. Onko selvä?
:42:29
- Kyllä, mr Stevens.
- Ala mennä sitten.
:42:50
Isä?