:51:01
En haluaisi käydä riitelemään
viimeisenä yhteisenä iltanamme, ...
:51:06
...mutta sanon tämän:
sitä, mitä sanotte amatööriydeksi, ...
:51:11
...me useimmat kutsumme
yhä kunniaksi.
:51:15
Miss Kentonilla on asiaa teille.
Se koskee isäänne.
:51:20
Teidän "ammattimaisuutenne"
merkitsee ahneutta ja valtaa, ...
:51:25
...eikä oikeuden ja hyvyyden voittoa.
:51:29
Se, mitä pyydämme Saksalta...
:51:33
...sotii tuon maan perinteitä vastaan.
Kiitos.
:51:49
Otan osaa, mr Stevens.
:51:52
Isänne menehtyi
neljä minuuttia sitten.
:51:55
- Vai niin.
- Olen todella pahoillani.
:52:01
Kunpa voisin lohduttaa jotenkin.
Haluatteko mennä katsomaan häntä?
:52:07
Minulla on nyt kiireitä.
Ehkä hieman myöhemmin sitten.
:52:12
Sallitteko sitten,
että suljen hänen silmänsä?
:52:15
Olisin hyvin kiitollinen siitä.
:52:26
Isäni haluaisi, että teen työni
loppuun. En halua pettää häntä.
:52:30
Ette tietenkään.