:59:14
Tässä ovat Elsa ja Irma.
:59:19
Kysyin, kuinka heidän matkansa meni.
:59:23
Se oli pitkä, mylord.
:59:30
- Kysyin, mitä he pitävät säästä.
- Kiitos, että saimme tulla luoksenne.
:59:38
Vanhempamme ovat hyvin kiitollisia.
:59:40
Miss Kenton huolehtii teistä.
:59:43
- Eikö niin?
- Kyllä, mylord.
:59:45
Tervetuloa Darlington Halliin.
:59:48
- Kiitos, mylord.
- Kiitos, mylord.
:59:53
Oliko muuta, mylord?
1:00:19
Sir Geoffrey, onpa mukava tavata.
1:00:24
Hyvää päivää. Käykää sisään.
1:00:28
- Mr Benn.
- Mr Stevens.
1:00:31
Voisitte odottaa tässä hetken.
1:00:41
- Oletteko yhä Stantonilla?
- Olen nyt töissä sir Geoffreylla.
1:00:46
- Ette ole muuttunut lainkaan.
- Ehkä tapaamme myöhemmin.
1:00:54
Te puhutte juutalaisista,
mustalaisista ja neekereistä, ...
1:00:59
...mutta fasistien rotulait
ovat vain puhtaanapitotoimenpide, ...