1:12:02
Vaikutin enemmänkin
epävirallisella tasolla.
1:12:06
Anteeksi, sir.
Oletteko tavannut mr Churchilliä?
1:12:11
Kyllä, hän kävi vierailulla
30-luvun alussa.
1:12:15
- Hän oli sodanlietsoja.
- Emme olisi voittaneet ilman häntä.
1:12:22
Sodän jälkeen hän pani
joukot kaivosmiehiäkin vastaan.
1:12:25
- Entä sota?
- Hyvä on.
1:12:28
Hän hoiti sodan hyvin,
mutta olisi lopettanut siihen.
1:12:31
- Entä mr Eden?
- Tapasin myös häntä satunnaisesti.
1:12:37
Päivää. Olen Richard Carlisle.
1:12:40
Oli mukavaa saada teidät seuraksi.
1:12:43
- Täällä on oltu ystävällisiä.
- Herra tuntee ulkopolitiikkaa.
1:12:47
- Niinkö?
- Vain epävirallisella tasolla.
1:12:51
- Hän tuntee mr Churchillin.
- Ja Edenin.
1:12:55
- Niinkö?
- Niin...
1:12:57
Minulla oli onni saada tavata...
1:13:02
...monia vaikutusvaltaisia herroja
Euroopasta ja USA:sta.
1:13:10
Mr Taylor...
1:13:12
Minä taidan vetäytyä levolle nyt.
Olen aika lailla väsynyt.
1:13:16
lhmekös tuo. Ensin loppui bensiini ja
sitten piti kuunnella Harryn juttuja.
1:13:22
Tännepäin, sir.
1:13:24
Menen aamulla Stanburyyn.
Voisin samalla tarjota kyydin.
1:13:28
Voisimme hakea bensiiniä.
1:13:31
- En haluaisi olla vaivaksi.
- Sopiiko puoli kahdeksalta?
1:13:36
Keskustelette varmasti mielellänne
tohtorin kanssa.
1:13:40
Pahoittelen Harryn puheita.
Hän ei ole täysin väärässä.
1:13:45
Demokratian puolestahan
menetimme monta poikaa, ...
1:13:49
...poikamme.
1:13:53
Dunkerquessa.
1:13:57
Haen teille lisähuovan. Panin
partaveitsen ja saippuan altaalle.