1:21:01
Järjestin toiselle töitä Surreysta, ...
1:21:03
...mutta he eivät
halunneet erota toisistaan.
1:21:08
Yrittäkää silti. Heidän hyväkseen
pitäisi tehdä jotain.
1:21:13
Se oli erehdys.
1:21:15
Olen todella pahoillani siitä.
1:21:20
- Hyvää huomenta.
- Huomenta.
1:21:26
Hänen armonsa kyseli,
missä ne juutalaistytöt mahtavat olla.
1:21:31
Hänestä oli virhe erottaa heidät.
Mekin olimme siitä pahoillamme.
1:21:37
Olitteko tekin?
1:21:39
Teidän mielestännehän oli
oikein lähettää tytöt matkoihinsa.
1:21:44
Nyt olette epäoikeudenmukainen.
1:21:47
Olin hyvin järkyttynyt.
1:21:49
- En pidä sellaisista tapauksista.
- Olisitte kertonut tunteenne silloin.
1:21:57
Miksi teidän pitää aina
kätkeä tunteenne?
1:22:06
- Joko sait laventelipussit valmiiksi?
- Selvä.
1:22:23
Nostan teille hattua.
1:22:25
Tyttö on sopeutunut mukavasti.
Te olitte oikeassa ja minä väärässä.
1:22:31
- Näkisittepä hymynne...
- Minkä hymyn?
1:22:36
Se kertoo aika lailla, eikö vain?
1:22:40
- Mitä se muka kertoo?
- Hän on hyvin sievä tyttö.
1:22:45
Onko?
1:22:47
Olen huomannut, että ette
halua palkata sieviä tyttöjä.
1:22:51
Pelkääkö mr Stevensimme työnsä
häiriintyvän?
1:22:56
Onko mr Stevens sittenkin ihminen
eikä uskalla luottaa itseensä?