2:00:03
Että palaan Darlington Halliin ja
ratkaisen palvelusväkiongelmat.
2:00:09
Onnistuitte siinä aina, ja ongelmiahan
teillä muistaakseni riitti.
2:00:19
Aina on ollut työtä,
työtä ja lisää työtä, ...
2:00:22
...ja sellaisena se varmasti jatkuukin.
2:00:37
Älkää odottako siellä!
Linja-auto on aina myöhässä!
2:00:41
Tulkaa suojaan sateesta!
2:00:51
Pitäkää huolta itsestänne.
2:00:53
- Niin tekin, luvatkaa se.
- Minä lupaan.
2:00:58
Yrittäkää tehdä vuosista onnelliset
itsellenne ja miehellenne.
2:01:03
Emme ehkä tapaa enää, ...
2:01:05
...joten sallin itseni
puhua henkilökohtaisia.
2:01:10
Kiitos, mr Stevens.
2:01:12
Sieltä se tuleekin.
Kerrankin se tulee ajallaan.
2:01:36
Kiitos, että tulitte.
Se oli hyvin ystävällistä.
2:01:41
- Oli mukavaa tavata jälleen.
- Samoin, mrs Benn. Näkemiin.
2:01:47
Pitäkää huolta itsestänne!