:09:09
J'avais oublié
qu'elle consommait tant.
:09:12
Cette auto n'est pas pratique
à la campagne, monsieur...
:09:17
Smith. C'est un privilège
de vous avoir ici.
:09:21
- C'en est un pour moi.
- A la vôtre.
:09:24
Le docteur passe le soir,
il sera ravi de vous voir.
:09:28
C'est un monsieur comme vous.
:09:30
Qu'appelles-tu un monsieur?
:09:33
Tous les Anglais méritent ce titre.
:09:36
Du Harry Smith tout craché,
avec sa philosophie.
:09:40
Les Anglais...
:09:41
ont le privilège
de s'exprimer librement...
:09:45
et de voter.
On a combattu Hitler pour ça.
:09:49
Vous vous êtes occupé de politique?
:09:53
Pas directement,
et pas de nos jours, surtout.
:09:58
Plus au début des années 30,
avant la guerre.
:10:02
Et plutôt les affaires
internationales.
:10:05
La politique étrangère, en somme.
:10:10
Notez que jamais je n'ai eu
de hautes fonctions.
:10:15
Non, l'influence que j'ai pu avoir
était officieuse.
:10:19
Excusez-moi.
:10:21
Vous avez vu M. Churchill?
:10:24
Il venait de temps en temps.
Au début des années 30.
:10:29
Un sacré va-t-en-guerre!
:10:31
Harry! Sans lui,
on ne gagnait pas la guerre.
:10:35
Il a aussi envoyé la troupe
contre les mineurs.
:10:39
- Et la guerre?
- Oui.
:10:41
La guerre, oui.
Il aurait dû se retirer.
:10:44
- M. Eden?
- Quel bordel, sa crise de Suez!
:10:48
J'ai vu M. Eden, de temps en temps.
:10:51
Enchanté. Richard Carlisle.
:10:53
Désolé pour vous,
mais ravi de vous voir.
:10:56
- Tout le monde a été aimable.
- Il tâte des affaires étrangères.