:29:12
Stasera siamo a corto in sala da pranzo.
Avrò bisogno di te nelle retrovie.
:29:17
- Grazie, Mr. Stevens.
- Mettiti in ordine. Fa" presto.
:29:28
Buon giorno.
:29:30
Buon giorno.
:29:35
Avrei dovuto immaginare
che eravate già in piedi.
:29:38
Sono in piedi da due ore.
:29:41
- Non avete dormito molto.
- Ho dormito quanto basta.
:29:47
Sono venuto a parlarvi.
:29:49
Dimmi, allora.
Non perdere tempo.
:29:52
- Verrò subito al punto.
- Fallo, e alla svelta.
:29:56
C"è chi ha del Iavoro
da mandare avanti.
:30:01
Ci sarà una conferenza molto importante
in questa casa Ia prossima settimana.
:30:05
Grandi personalità saranno ospiti
di sua Signoria.
:30:09
Dobbiamo fare tutti del nostro meglio.
:30:13
A causa del recente incidente
del signor padre...
:30:16
...è stato ritenuto opportuno
non farvi più servire a tavola.
:30:24
Ho servito a tavola ogni giorno...
:30:27
...negli ultimi 54 anni.
:30:32
È stato inoltre deciso che non dovrete
più trasportare vassoi pieni.
:30:36
Ho qui una Iista delle vostre
nuove mansioni.
:30:40
Sono caduto...
:30:42
...a causa di quelle mattonelle.
:30:44
Sono storte.
:30:46
Perché non Ie fai aggiustare
prima che altri si facciano male?
:30:51
Leggerete questo elenco
delle vostre nuove mansioni?
:30:55
Fa" riparare quelle mattonelle.
:30:59
Non vorrai che una di quelle "grandi
personalità" cada e si rompa il collo.