:41:06
Mio caro amico, sono in agonia.
Scarpe strette. Ma Ia colpa è mia.
:41:12
Vanità!
:41:15
Dobbiamo inventarci qualche manovra,
se vogliamo fermare i tedeschi.
:41:19
Se Ior signori vogliono seguirmi.
:41:29
Maggiordomo, potreste aiutarmi
con questi piedi? Le scarpe...
:41:33
- Sì, certamente.
- Toglietemele.
:41:35
Avete sentito anche voi della parità
di armamenti per Ia Germania e di...
:41:41
- Scusatemi, signore.
- Posso fare da solo.
:41:43
Cosa c"è?
:41:50
Spiacente ma vostro padre
si è sentito male.
:41:52
- Dove?
- Fuori dalla stanza cinese, signore.
:41:56
La Germania desidera Ia pace almeno
quanto noi. Ha bisogno della pace.
:42:00
Aspettate, Iasciate che vi aiuti.
:42:06
Grazie.
:42:20
Grazie, Charles.
:42:23
Porta una bacinella d"acqua calda
e sale...
:42:25
...a Mr. D"Ivry nella sala
del biliardo. Intesi?
:42:29
- Sì, Mr. Stevens.
- Bene. Fallo.
:42:50
Padre?