:06:00
Un dannato guerrafondaio!
:06:02
Ti prego, Harry! Non avremmo mai
vinto la guerra, senza di lui.
:06:06
Non ha mandato I'esercito solo contro
i tedeschi, ma contro i minatori!
:06:10
- E che avremmo fatto in guerra?
- SÌ, d'accordo.
:06:12
Ha fatto un buon lavoro in guerra,
ma avrebbe dovuto ritirarsi.
:06:15
- E Mr. Eden?
- L'ha combinata grossa, a Suez!
:06:19
SÌ, ho conosciuto Mr. Eden.
L'ho incontrato qualche volta.
:06:22
Buona sera. Richard Carlisle.
:06:24
Una disdetta, I'automobile,
ma è un piacere averla qui.
:06:27
- Sono stati tutti molto gentili.
- Si occupava di politica estera.
:06:31
veramente?
:06:33
SÌ, ma in vesti non ufficiali.
:06:35
- Ha conosciuto Mr. Churchill.
- Anche Mr. Eden.
:06:39
Sul serio?
:06:41
A suo tempo ebbi la fortuna
di accompagnarmi con molti...
:06:46
...uomini influenti provenienti
dall'Europa e dall'America.
:06:55
Mr. Taylor...
:06:56
...penso sia giunta I'ora di ritirarmi.
Mi sento piuttosto affaticato.
:07:00
È naturale.
È rimasto senza benzina...
:07:03
...e ha dovuto sentire
le opinioni politiche di Mr. Smith!
:07:06
Se vuole seguirmi.
:07:08
Devo recarmi a Stanbury domattina.
Sarei lieto di darle un passaggio...
:07:12
...e potremmo anche prendere
una tanica di benzina.
:07:15
- Non vorrei arrecarle noia.
- Ma si figuri. Diciamo alle 7.30?
:07:20
Le piacerà chiacchierare col
Dott. Carlisle. Attento al gradino.
:07:24
Perdoni Harry Smith.
:07:26
Quando attacca con la politica!
Non dico che non abbia ragione.
:07:29
Combattemmo Hitler per la democrazia
e perdemmo molti ragazzi del posto...
:07:33
...incluso nostro figlio.
:07:37
Dunkirk.
:07:41
Le prendo una coperta.
:07:43
Le ho messo rasoio
e sapone sul lavello.