:15:05
- Buon giorno.
- Buon giorno.
:15:10
Ha chiesto delle ragazze ebree.
:15:12
- Elsa e Irma?
- Si chiede dove saranno.
:15:15
Ha detto che ha sbagliato.
:15:18
Ricordo che ne foste addolorata
quanto me.
:15:21
Quanto voi?
:15:24
voi pensavate fosse giusto e opportuno
che facessero i bagagli.
:15:29
Adesso siete davvero ingiusta.
:15:31
Ne fui addolorato.
Moltissimo.
:15:33
Non mi piace che succedano
queste cose.
:15:36
Perché non me lo diceste?
Mi avrebbe aiutato molto, sapete?
:15:41
Perché dovete sempre nascondere
quello che provate?
:15:50
Hai finito i sacchettini di lavanda?
Bene.
:15:53
vai pure.
:16:07
vi faccio tanto di cappello.
:16:09
La ragazza ha fatto molti progressi.
voi avevate ragione e io torto.
:16:15
- Guardate il sorriso che avete.
- Quale sorriso?
:16:20
Già in sé ci racconta
una storia interessante.
:16:22
Non siete d'accordo?
:16:24
A cosa vi riferite?
Quale storia?
:16:27
È una ragazza graziosa, non trovate?
:16:29
Graziosa?
:16:31
A voi non piace avere ragazze attraenti
tra il personale. L'ho notato.
:16:35
E se fosse che il nostro Mr. Stevens
teme le distrazioni?
:16:40
E se il nostro Mr. Stevens fosse fatto
di carne e ossa e non si fidasse di sé?
:16:45
Sapete cosa sto facendo?
:16:48
Sto dirigendo il mio pensiero
altrove, mentre voi chiacchierate.
:16:51
E quel sorriso colpevole?
:16:54
Non è colpevole, sono divertito
dalle sciocchezze che vi inventate.
:16:58
SÌ che è un sorriso colpevole.
Non riuscite quasi a guardarla.