:24:04
Het is een klein foutje.
- Uw vader kan het werk niet aan.
:24:09
Ik maak me zorgen om hem.
- lk moet verder.
:24:12
Hij liet ook het blik staan en
vergat het bestek op te poetsen.
:24:17
Zo meteen begaat hij ernstige fouten.
- Ik wil dit niet horen.
:24:22
Ik moet het kwijt.
Ik geef u een welgemeende raad.
:24:26
Ontneem uw vader enkele taken,
het is voor z'n eigen bestwil.
:24:31
Het ontbreekt hem aan de kracht
om te doen wat hij ooit deed.
:24:36
Bedankt voor uw raad.
Mag ik nu weer verder met m'n werk?
:24:41
Het was niet m'n bedoeling
om u van uw werk te houden.
:24:49
We moeten een gemeenschappelijk
beleid formuleren voor de komst...
:24:54
Hoe heet die Fransman ook weer?
- Dupont D'lvry.
:24:58
En ook de Amerikaanse afgevaardigde
Lewis arriveert op dezelfde dag.
:25:04
Wat is dat voor vent?
- Er is weinig over hem bekend.
:25:08
Hij is lid van een invloedrijke
commissie van buitenlandse zaken.
:25:14
Erfgenaam van een fortuin.
- Vleesverwerking?
:25:19
Of droge waren?
Wat zijn droge waren eigenlijk?
:25:23
lets wat veel geld oplevert.
- Lewis zit in de cosmeticabranche.
:25:35
Het is de oude Mr Stevens.
Haal snel een kussen. En een deken.
:25:44
Het zilver. Het zilver.
:25:47
Het spijt me, mylord... Het spijt me.
:25:53
Wat is er gebeurd?
- Hij is gestruikeld.
:25:57
Ik zag het gebeuren. Dit is nog nooit
gebeurd. Mag ik de dokter bellen?