:26:05
Het spijt me.
- Het geeft niks.
:26:19
Voelt uw vader zich al wat beter?
- Hij is weer helemaal opgeknapt.
:26:25
We willen niet dat uw vader
nog een keer valt, nietwaar?
:26:32
Het zou overal kunnen gebeuren.
Elk moment.
:26:38
Over nog geen twee weken krijg ik
buitenlands bezoek.
:26:42
We zijn erop voorbereid.
- Dat geloof ik.
:26:45
Dat gesprek kan grote invloed hebben
op de koers van het Europese beleid.
:26:52
Het is van groot belang,
ook voor mij persoonlijk.
:26:57
Ik had ooit een Duitse vriend,
Karl-Heinz Bremann.
:27:02
We stonden tegenover elkaar
in de oorlog.
:27:05
We besloten om na de oorlog een
borrel met elkaar te gaan drinken.
:27:12
Het verdrag van Versailles maakte
een leugenaar van me, Stevens.
:27:18
Onze sancties waren zo zwaar
dat Duitsland ten onder ging.
:27:23
Als je de vijand verslagen hebt,
dan moet je hem geen trap na geven.
:27:29
Bremann kwam aan de grond te zitten
door de enorme inflatie.
:27:33
Hij kon geen werk vinden
na de oorlog. Hij pleegde zelfmoord.
:27:39
Hij schoot zich een kogel door
het hoofd in de trein naar Berlijn.
:27:44
Sindsdien zie ik het als m'n taak om
Duitsland een eerlijke kans te geven.
:27:50
Dit overleg is cruciaal
en er mag niks misgaan.
:27:56
Je vader hoeft niet weg,
maar ik wil dat je z'n taken herziet.