:48:08
Ik ben ook onder de indruk,
diep onder de indruk...
:48:15
van de diep gekoesterde wens
voor vrede die hier geuit werd.
:48:20
In tegenstelling tot de VS kennen wij
de verschrikkingen van de oorlog.
:48:25
Of we nou Frans, Engels,
Italiaans of Duits zijn...
:48:31
we willen maar één ding:
nooit meer zulke verschrikkingen.
:48:36
Ik ben ook ontroerd door de woorden
van welwillendheid en vriendschap.
:48:44
Ik zal m'n uiterste best doen om het
beleid van m'n land te veranderen:-
:48:49
het land dat ooit onze vijand was...
:48:52
is nu, dat mag ik wel stellen,
onze vriend.
:49:14
Dames en heren, de Verenigde Staten
wil geen oorlog, net zo min als u.
:49:21
We willen ook niet
tegen elke prijs vrede...
:49:24
omdat sommige prijzen gewoon
exorbitant hoog zijn.
:49:29
Daar wil ik nu niet op ingaan,
dat gebeurt snel genoeg.
:49:33
Ik wil het glas heffen op lord
Darlington voor z'n gastvrijheid.
:49:51
Lord Darlington is een klassieke
gentleman van de oude stempel.
:49:58
Fatsoenlijk, eerbaar
en goed bedoelend.