:50:02
U bent allemaal fatsoenlijk,
eerbaar en goed bedoelend.
:50:06
Het was me een genoegen
om hier met u samen te zijn.
:50:12
Maar er moet me iets van het hart.
U allen bent amateurs...
:50:18
en amateurs mogen de internationale
politiek niet bepalen.
:50:22
Hebt u enig idee wat de wereld
om u heen aan het worden is?
:50:27
U kunt nu niet meer
vanuit uw nobel instinct handelen.
:50:31
Europa is 't toneel van Realpolitik,
de politiek van de realiteit.
:50:39
Er is geen behoefte aan gentlemen,
maar aan echte politici.
:50:43
Als u geen deskundigen aanstelt,
stevent u op een ramp af.
:50:48
Ik wil een toost uitbrengen
op de deskundigen.
:51:01
Ik heb geen zin om op onze laatste
avond een strijdbijl op te graven.
:51:06
Ik wil alleen dit zeggen:
wat u beschrijft als amateurisme...
:51:11
noemen de meesten van ons hier eer.
:51:16
Miss Kenton wil u spreken.
Het gaat over uw vader.
:51:20
Met uw deskundigheid bedoelt u
hebzucht en macht...
:51:25
en verliest u rechtvaardigheid
en goedheid uit het oog.
:51:29
We hebben Duitsland gevraagd om
geheel te breken met z'n tradities.
:51:49
Ik heb vreselijk nieuws. Uw vader is
vier minuten geleden overleden.
:51:55
Ik snap het.
- Ik vind het vreselijk voor u.