:57:19
Goedendag, de naam is Stevens.
Ik hoop dat er een brief voor mij is.
:57:24
Ik zal even voor u kijken.
- James Stevens.
:57:29
En ik wil graag twee appels.
- Alstublieft.
:57:33
Bent u op vakantie hier?
- lk ben op weg naar Clevedon.
:57:37
Hoeveel is dat?
- Drie pence graag.
:57:41
En waar woont u?
- Oxfordshire.
:57:44
Waar ergens?
- Pardon?
:57:46
Uit welke plaats?
- Darlington.
:57:49
Woonde daar niet die lord, die nazi,
die ons de oorlog in heeft gejaagd?
:57:56
Ik ben de butler op Darlington Hall.
M'n baas is een Amerikaan, Mr Lewis.
:58:03
Ik ken de vorige eigenaar niet.
- Uw wisselgeld.
:58:27
Ik wil u graag ontmoeten in het
Sea View Hotel, tegenover de pier.
:58:32
We hebben zoveel te bepraten
en ik wil u zoveel vragen.
:58:36
Ik heb met iedereen van Darlington
Hall het contact verloren, op u na.
:58:42
Het is ook lang geleden
en er is veel gebeurd.
:58:45
Je kunt geen contact blijven houden
met alle personeelsleden.
:58:50
U had gebeld.
- Zijn de Duitse dames er al?
:58:51
U had gebeld.
- Zijn de Duitse dames er al?
:58:53
Ze staan buiten.
- Even snel m'n Duits oppoetsen.
:58:58
Hun Engels is onberispelijk.
- Stuur ze maar naar binnen.