:10:02
Ik was internationaal georiënteerd.
De buitenlandse politiek.
:10:10
Ik heb nooit een hoge functie
bekleed, hoor.
:10:15
Ik liet alleen op onofficieel
niveau m'n invloed gelden.
:10:19
Hebt u ooit Mr Churchill ontmoet?
:10:24
Hij kwam begin jaren '30 regelmatig
bij ons over de vloer.
:10:29
Hij wilde graag oorlogje spelen.
- Dankzij hem wonnen we de oorlog.
:10:35
En na de Duitsers zette hij ook
het leger in tegen de mijnwerkers.
:10:40
Hij deed het goed in de oorlog,
maar hij had moeten aftreden.
:10:45
En Mr Eden?
- Ik heb Mr Eden af en toe ontmoet.
:10:51
Richard Carlisle. Wat een toestand
met uw auto, maar leuk dat u er bent.
:10:56
Iedereen is uitermate aardig.
- Meneer weet veel van politiek.
:11:02
Op onofficieel niveau.
- Hij kent Mr Churchill.
:11:06
En Mr Eden.
- Is dat zo?
:11:10
Ik heb het geluk gehad
om te mogen verkeren...
:11:15
met veel invloedrijke mannen
uit Europa en Amerika.
:11:24
Ik zou me graag willen terugtrekken.
Ik ben nogal moe.
:11:29
Geen wonder. Eerst een lege tank
en dan ook nog Harry's tirade.
:11:35
Volgt u mij maar.
:11:37
Ik ga morgen naar Stanbury.
Als u wilt, kunt u meerijden.
:11:42
Onderweg halen we dan wat benzine.
- Is dat niet te veel moeite?
:11:47
Nee, hoor. Komt half 8 u uit?
:11:49
U zult het vast goed kunnen vinden
met dokter Carlisle.
:11:53
Sorry nog voor Harry's gedram.
Ik zeg niet dat hij ongelijk heeft.
:11:58
We streden voor de democratie
en dat heeft vele levens gekost...