:22:01
Lizzie, moet je de bedden niet
opmaken? Ik zou dan maar opschieten.
:22:13
Heb je het haar verteld? Doe dat dan.
- Wat moet ik dan zeggen?
:22:17
Ze zou het nooit begrijpen. Ze is
tenslotte al oud, minstens dertig.
:22:22
Ze voelt zich vast niet zo oud. Voor
wie zouden die mooie bloemen zijn?
:22:28
Geef me een zoen.
:22:42
Bloemen.
:22:44
Bloemen. U bent aan het lezen.
:22:49
Het is erg donker. Ziet u nog iets?
- Ja, dank u.
:22:55
Wat bent u aan het lezen?
- Een boek.
:22:58
Ja, maar wat voor soort boek?
- Het is een boek, Miss Kenton.
:23:06
Maar welk boek nou?
:23:10
Schaamt u zich voor het boek?
Wat is het dan?
:23:17
Is het pikant?
- Pikant?
:23:21
Leest u een pikant boek?
:23:25
Denkt u dat de graaf pikante boeken
in z'n kast heeft staan?
:23:29
Hoe moet ik dat nou weten?
Wat is het dan?
:23:34
Laat me het boek even zien.
:23:38
Wilt u nu weggaan?
- Waarom mag ik het boek niet zien?
:23:43
Ik geniet van m'n vrije tijd
en u verstoort die.
:23:47
Ik stoor u dus in uw vrije tijd.
:23:51
Waar gaat dat boek over?
Laat me toch even kijken.
:23:56
Of wilt u me beschermen?
Zou de inhoud me choqueren?