:35:03
Gaat u vanavond uit?
- Het is donderdag.
:35:07
Tuurlijk, dat was me ontschoten.
- Is er iets?
:35:11
Er komt zo meteen bezoek,
maar daar heeft u niks mee van doen.
:35:17
Ik ben op donderdag altijd vrij,
maar als u me nodig hebt...
:35:23
Nee, het geeft helemaal niet.
:35:29
Ik moet u iets vertellen.
:35:33
M'n vriend, de man
met wie ik afgesproken heb...
:35:37
U kent hem wel. Mr Benn.
- Ja natuurlijk, Mr Benn.
:35:45
Hij heeft me ten huwelijk gevraagd.
:35:51
En ik denk erover na.
- Ik begrijp het.
:35:56
Hij verhuist volgende maand
naar het westen.
:36:06
Ik denk er nog steeds over na.
Nu weet u hoe het in elkaar zit.
:36:16
Bedankt, dat is
heel vriendelijk van u.
:36:25
Ik ga ervan uit dat u
een genoeglijke avond zult hebben.
:36:42
Is er iets speciaals vanavond?
Verwacht u speciaal bezoek?
:36:49
Dat kan ik niet zeggen,
het is vertrouwelijk.
:36:52
Dan mag ik er ook vast niet bij zijn,
bij alles wat er gaat gebeuren.
:36:58
Nee, want jij steekt toch weer
overal je neus in. Een journalist.