:12:00
Hvordan står det til, Mr. Stevens?
Sønnen din er svært dyktig.
:12:05
Vi hadde ikke klart oss uten ham.
Du må være stolt av ham.
:12:10
- Det stemmer, mylord.
- Med all rett.
:12:14
Det er hyggelig å ha deg her.
:12:19
Hvor mange blir vi til middag?
14? 16?
:12:23
Tolv, sir.
:12:56
- Denne står visst på feil sted.
- Matsalen. Svært observant.
:13:52
Jeg tenkte at blomstene ville
live opp rommet litt.
:13:57
- Unnskyld?
- Jeg tenkte at de ville lyse opp.