:30:01
Det skal holdes en svært viktig
konferanse her i neste uke.
:30:05
Gjestene består av prominente
personer. Vi må alle gjøre vårt beste.
:30:13
Etter fars ulykke er det foreslått
at du ikke bør servere.
:30:20
Jeg har...
:30:24
Jeg har servert mat
hver eneste dag i 54 år.
:30:32
Det er også bestemt
at du ikke skal bære tunge brett.
:30:37
Her er de nye oppgavene dine.
:30:40
Jeg falt...på grunn av hellene.
:30:44
De er ujevne.
Gjør noe med dem før flere faller.
:30:51
Vil du lese listen, far?
:30:55
Jevn ut hellene.
:31:00
Du vil vel ikke at de høye herrene
skal brekke nakken?
:31:05
Slett ikke.
:31:23
- Mr. Stevens!
- Hva er det?
:31:51
Dette er hva vi kan
kalle varierte oppgaver.
:31:54
Du får bruke din egen dømmekraft.
Innen visse rammer selvfølgelig.