:36:03
Det ligger utenfor dine plikter...
:36:09
- Jeg skal gjøre mitt beste.
- Jeg er takknemlig for at du prøver.
:36:15
Bare si det mest nødvendige,
og få det overstått.
:36:37
- Gode Gud! Stevens...
- Jeg ber om unnskyldning, sir.
:36:42
Jeg har noe viktig å meddele.
Hvis du tillater, går jeg rett på sak.
:36:49
Kanskje du så endene og gjessene
ved dammen i morges, sir?
:36:54
Jeg tror ikke det, Stevens.
:36:57
Kanskje fugler og blomster
og...kratt?
:37:03
- Og bier?
- Jeg har ikke sett noen bier.
:37:06
Det er vel ikke
den beste årstiden, sir.
:37:11
Det jeg vil si,
er at når våren kommer...
:37:15
...vil vi se
en omgripende forvandling i naturen.
:37:20
Eiendommen er ikke på sitt vakreste.
:37:25
Jeg har ikke
studert naturens underverk.
:37:30
Dupont D'Ivry har ankommet
og er i elendig humør.
:37:35
- Er Dupont D'Ivry kommet?
- Ja. Han er i dårlig humør.
:37:39
Unnskyld. Da er det best
at jeg går og tar hånd om ham.
:37:44
- Takk for praten.
- Jeg hadde mer å tilføye i emnet...
:37:51
..."naturens underverk",
men det får vente.
:37:57
Flott.
Men jeg er mer opptatt av fisker.