:47:00
Vi får snakke sammen i morgen.
:47:17
Tillat meg på konferansens siste dag
å snakke om hvor imponert jeg er -
:47:24
- over den vennskapelige
innstillingen som har hersket...
:47:29
...overfor Tyskland.
:47:32
Jeg ser med tårer i øynene
at alle her erkjenner -
:47:37
- vår rett til nok en gang
å bli en sterk nasjon.
:47:41
Med hånden på hjertet erklærer jeg
at Tyskland trenger fred -
:47:47
- og ønsker ingenting annet fred.
:47:52
Fred med England
og fred med Frankrike.
:48:08
Jeg er også imponert,
svært imponert...
:48:14
...over det dype ønsket om fred
som er manifestert på konferansen.
:48:20
I motsetning til USA er Europa
kjent med krigens grusomheter.
:48:25
Og uansett om vi er franskmenn,
engelskmenn eller tyskere...
:48:31
...er vårt eneste ønske
å slippe å oppleve krig igjen.
:48:36
Jeg er imponert og rørt -
:48:40
- over de uttrykk for vennskap
jeg har møtt.
:48:44
Jeg lover å gjøre mitt ytterste
for å endre mitt lands innstilling -
:48:49
- til det landet
som en gang var vår fiende...
:48:53
...men slik det nå er, er vår venn.