1:56:04
Isteden økte avisen opplaget -
1:56:07
- og hans nådes gode navn og rykte
ble ødelagt.
1:56:12
Etterpå...i de siste leveårene...
1:56:15
Det knuste hjertet hans.
1:56:20
Hver gang jeg bar inn te til ham
i biblioteket...
1:56:25
...så han meg knapt.
Han satt i egne tanker.
1:56:29
Han snakket med seg selv
som om han diskuterte med noen.
1:56:35
Det var selvfølgelig ikke noen der.
Ingen besøkte ham lenger.
1:56:40
- Hva med gudsønnen, Cardinal?
- Han falt i krigen.
1:56:47
Kan jeg få regningen?
1:56:52
Det var leit.
1:57:02
Du husker nok
Darlington Hall i sine beste år.
1:57:06
Det er slik hans nåde bør huskes.
1:57:10
Kanskje blir det slik igjen med
Mr. Lewis og hans kone fra USA.
1:57:16
De er heldige som har deg.
1:57:19
Vi har fortsatt problemer, Miss
Kenton...Mrs. Benn, med personalet.
1:57:25
Du nevnte det i brevet.
1:57:29
Jeg hadde faktisk tenkt på
å ta en post igjen, men...
1:57:35
Situasjonen er endret.
1:57:38
Hvis jeg søker arbeid nå,
må det være her i West Country.
1:57:44
Catherine, datteren vår, venter barn.
1:57:49
Jeg vil selvfølgelig
bo i nærheten av henne -
1:57:53
- og i nærheten av barnebarnet vårt
når han vokser opp...
1:57:58
Eller hun, hvis det blir ei jente.