:45:02
- Skeden till bordsstället, sir.
- Bra, mycket observant.
:45:07
Vidrör aldrig glasets kant.
:45:13
Bra.
:45:19
Glaset först.
:45:26
- Är allt under kontroll där nere?
- Jadå.
:45:30
Vi förbereder konferensens
sista middag. Det är rush i köket.
:45:36
- Men är allt under kontroll?
- Jadå, vi är redo.
:45:41
Hur känns det? Bättre?
:45:46
Det är en sak
jag måste berätta för dig.
:45:51
Jag har mycket att göra.
Vi kan väl talas vid i morgon?
:45:57
Jag slutade älska din mor.
:46:01
Jag älskade henne en gång,
men kärleken tog slut -
:46:07
- när jag kom på henne med
att vara otrogen.
:46:11
Du är en god son.
Jag är stolt över dig.
:46:19
Jag hoppas jag har varit en bra far
för dig. Jag har gjort mitt bästa.
:46:35
Det är bäst du går ner igen -
:46:38
- annars vet man aldrig
vad de kan hitta på.
:46:54
Gå nu.
:46:57
Gå nu!