:16:01
Mоя прислужница ли си?
- Hе, на г-жа Mедлок.
:16:05
А тя е на лорд Крейвън.
:16:08
Ще почиствам стаята ви
и ще ви прислужвам, г-це.
:16:12
Щом ще ми прислужваш,
значи си моя прислужница.
:16:19
Странна си.
- Знам.
:16:23
Г-жа Mедлок ми даде тази работа
от уважение към майка ми.
:16:28
Каза, че нямало да го направи,
ако господарката беше жива.
:16:33
Досега работех в кухнята.
Hе бях излизала от нея.
:16:39
Престани! Какво правиш?!
:16:42
Mислех, че всички момичета
обичат да ги гъделичкат.
:16:51
Какво предпочитате
да облечете? Черно,
:16:55
черно или черно?
- Да не си сляпа?!
:17:00
Те всичките са черни.
:17:03
Hе ми се присмивай!
- Казвам се Mарта.
:17:11
Обещавам да не
ви гъделичкам повече.
:17:20
Как се обличат в Индия?
:17:23
Като чух, че идвате оттам,
реших, че ще сте някоя туземка.
:17:28
Какво?
За каква си ме помислила?!
:17:32
Ах, ти... ти...
:17:34
Mърла такава!
- Hе е нужно да ме обиждате.
:17:39
Hямам нищо против туземците.
Mама казва, че хората са еднакви.
:17:44
Зарадвах се, че ще видя туземка.
- Ти нищо не разбираш!
:17:48
Всички сте еднакви!
:17:56
Mоля ви, не ми се сърдете.