:22:23
What's beyond there?
:22:26
Another garden?
:22:34
Where's the door?
:22:55
You there!
:23:05
-Where's the door to that other garden?
-What?
:23:08
The one with all the ivy.
I didn't see a door.
:23:11
There isn't one.
:23:13
There has to be a door somewhere.
:23:14
No one's been inside that place
for ten years.
:23:18
Why?
:23:19
Why?
:23:21
Because when she died, the master
gave orders to shut it up forever.
:23:25
Who died?
:23:29
My aunt died.
:23:34
It was her garden, wasn't it?
:23:37
Look at me.
:23:40
Answer me, you!
:23:42
It's revolting how these people
behave toward me.
:23:49
Of course...
:23:50
...orders couldn't keep him out.
:23:54
He's the only one goes in there nowadays.