:43:02
I'll faint if I don't get
some light and fresh air.
:43:07
At least we can open the windows.
:43:10
No, get away from there!
:43:12
Don't touch them.
:43:14
They're nailed shut.
:43:15
My lungs can't take the spores.
:43:18
Spores?
:43:19
The wind carries them. When you
breathe the air, you swallow them.
:43:23
They get stuck in your lungs.
:43:24
Before I got out into the wind,
even my hair was scrawny.
:43:28
Your hair?
:43:30
-Hair is dead.
-If hair is dead...
:43:32
...then how come it keeps growing
even after you die?
:43:35
Well, maybe not your hair!
By then you might be bald.
:43:39
Don't be stupid.
:43:41
I'll be dead before I'm old enough
to be bald.
:43:44
I'll get a lump on my back like my father.
:43:47
Then I'll die.
:43:50
I hate how you talk about dying.
:43:52
Everyone thinks I'll die.
:43:54
If everyone thought that about me,
I wouldn't do it.
:43:58
Here.
:43:59
Put this on.
:44:01
Everyone has to wear one.
Medlock's orders.
:44:04
-But she's not here to see me.
-Put it on.
:44:10
It makes my face itch.
:44:13
I can't stand it!
I didn't give you any germs last night!
:44:18
Put on the mask.
:44:20
Stop talking to me as if you were a rajah
with jewels stuck all over you.
:44:25
I'll talk to you any way I please.
:44:28
Where are you going?
:44:30
Back outside to be with Dickon.
:44:33
He tames animals like the animal charmers
in India.
:44:35
He knows everything about gardens.
:44:38
Does he know about my mother's garden?
:44:40
-What?
-You said my mother had a garden.
:44:43
How would he know about it?
It's locked. No one's allowed in there.
:44:46
-I'll make them unlock it.
-No, don't do that.
:44:48
Why not?
:44:50
If you make them open the door like that,
if everyone knows...
:44:54
...it wouldn't be a secret anymore.
:44:56
Don't you see how much better it is
if it's a secret?