:03:10
Vertaling: EFO
:03:30
Ik ben mijn waaier vergeten.
Je hoefde niet mee, hoor.
:03:33
Mijn ouders dachten alleen aan zichzelf.
:03:37
Ze dachten nooit aan mij.
:03:39
Had ik maar geweten dat ik ze
zo gauw voorgoed zou verliezen.
:03:52
Aardbeving.
:04:44
De families van de wezen
van de aardbeving, graag naar kade twee.
:04:54
We zijn er, Mary. Geweldig, hè?
:04:57
Wat een rare. Ze huilde niet
eens toen haar ouders stierven.