1:16:02
Hierheen kijken.
1:16:04
Lachen.
1:16:10
Ga op de schommel zitten, Dickon.
1:16:14
Kijk elkaar aan. En nou naar mij.
1:16:52
Hou op. Ik ben beter.
1:16:56
Schrijf dat maar aan mijn vader.
1:16:58
Ik geloof niet dat u beter bent.
1:17:04
Uw polsslag is te snel.
1:17:07
En u hebt een koortsige blik. Haal ijs, John.
1:17:13
Wat jullie ook zeggen, ik moet u verzorgen.
1:17:16
Uw vader vertrouwt erop
dat ik voor u zorg.
1:17:23
Uw benen zijn helemaal opgezwollen
en rood.
1:17:44
Haal mijn vader dan.
1:17:46
U moet in bed blijven.
U mag niet weer naar buiten.
1:17:51
Geef me 't adres, dan schrijf ik zelf.
1:17:54
Daar komt niets van in.
1:17:56
Geef het me.
-Ik ben het zat.
1:17:59
Dat meisje en de frisse lucht
zijn levensgevaarlijk.