:53:00
Nawet na ciebie nie spojrzę.
:53:02
Będę się gapiła na podłogę.
:53:08
Nawet o spotkaniu z twoim ojcem.
:53:10
Właśnie, że powiesz.
:53:11
Powiedz mi.
:53:16
Nie przyszedł zobaczyć się ze mną.
:53:20
Mnie lubi.
:53:21
Ale to mój ojciec.
:53:23
Gdybyś nie był taki grubiański.
:53:25
Nie jestem grubiański!
:53:26
Jesteś! Jesteś taki zgorzkniały!
:53:32
Niby jak? Pada deszcz.
:53:34
- Nawet gdyby nie padało.
- Gdyby nie padało, może bym otworzył.
:53:38
- Nigdy tego nie zrobiłeś.
- To nie znaczy, że nie mógłbym.
:53:40
Nie jestem zgorzkniały.
:53:48
Czy on spotka się z Colinem?
:53:50
- Boi się, że go pokocha.
- Boi się, że pokocha własnego syna?
:53:55
Kiedy jest w domu,
czasem siedzi sam przez tydzień.
:54:01
Ale Colin chce go zobaczyć.
:54:04
Czasem nawet dłużej.
:54:08
Dłużej niż tydzień?
:54:11
Dziesięć lat temu...
:54:19
Ojciec mógłby nie znieść tej straty.
Bardzo cierpiał.
:54:59
Mój mały, biedny chłopczyk.