:51:00
OH, YOU !
[ Laughing ]
:51:03
IT'S ALL RIGHT.
IT WAS A LONG TIME AGO.
:51:07
YOU GET ON WITH YOUR LIFE,
MIND YOUR OWN BUSINESS.
:51:13
IF YOU GET HAPPY ALONG THE WAY,
THEN YOU'RE LUCKY.
:51:39
I GOT A HOLD OF A CAR FOR YOU.
IT'S THERE IF YOU WANT IT.
:51:47
I'VE BEEN TRYING TO GET THIS GUY
TO SAY MORE THAN TWO WORDS TO ME
ALL AFTERNOON.
:51:52
WANT A DRINK ?
:51:55
NO, THANKS.
:51:57
OH, COME ON,
HAVE A DRINK.
I'LL HAVE A COKE.
:52:04
TWO COKES.
:52:09
PUT A DOUBLE VODKA
IN ONE OF THEM.
:52:13
I LOOKED AT THE REPORT.
:52:16
IT DOESN'T SAY HOW LONG
YOU'VE BEEN AFTER HIM.
:52:18
I MEAN, YOU, PERSONALLY.
:52:22
I PUT HIM AWAY ONCE
A WHILE BACK.
:52:28
I MEAN, THAT'S WHAT I'M
SUPPOSED TO DO, ISN'T IT ?
:52:31
WHAT'S THE DIFFERENCE HOW LONG ?
THAT'S WHAT WE DO.
:52:35
WE CHASE BAD GUYS.
:52:37
AND HE'S A FUCKING BAD GUY.
:52:43
HOW OLD ARE YOU ?
:52:46
- WHY ?
- GO ON.
:52:49
HOW OLD ARE YOU ?
THIRTY-ONE.
:52:51
- YOU SURE ?
- YEAH, I'M SURE.
:52:55
[ Laughing ]
HOW'D YOU GET HERE ?
:52:59
I SERVED IN THE ARMY FOR EIGHT
YEARS, AND I MET DONNELLY WHEN
I WAS WORKING WITH INTELLIGENCE.