:15:12
Новопристигнали, а?
:15:14
Джон Бихан, областен шериф.
:15:16
- Приятно ми е.
- Сега ли пристигате?
:15:19
Току що. Аз съм Уайът Ърп.
Това са братята ми, Варджъл и Морган.
:15:22
Уайът Ърп?
От Додж Сити?
:15:24
Откажете се шерифе.
Тук съм по бизнес.
:15:27
Дори оръжие вече не нося.
:15:28
По бизнес, а?
Уцелили сте човека.
:15:32
Освен шериф,
аз съм още бирник,
:15:34
шеф на пожарната и председател
на движението против китайците.
:15:40
Госпожо.
:15:43
Човек за всичко.
:15:47
Намерихте ли си местенце?
:15:49
Не, току що пристигаме.
:15:51
Шеф сам и на комисията
по имотите.
:15:54
Наистина?
:15:56
Току що се освободиха
три прекрасни къщички.
:16:00
Почистването е безплатно.
:16:04
Повярвайте ми,
няма да намерите по-добро.
:16:09
Не знам, звучи примамливо.
:16:11
Ще изпратя човек
да ви ги покаже.
:16:14
Благодаря.
:16:20
Уайът!
:16:22
Ела насам!
:16:24
Запознай се с Фред Уайт.
:16:25
Градски шериф.
:16:26
Приятно ми е.
:16:28
Усеща се ръката на закона.
Току що се запознах с шерифа.
:16:30
Бихан?
Какъв закон е той?
:16:33
Законът тук са Каубойте.
:16:35
Каубоите?
Натъкнах се на двама в Прескот.
:16:39
Никой не прави нищо без знанието им.
Тук те са управата.
:16:45
Ето трима отсреща.
Познават се по червените пояси.
:16:49
Но Каубоите са полезни за бизнеса.
:16:52
Как вървят заведенията?
:16:53
Тази улица е най-голямата
сребърна жила в Тумбстоун.
:16:58
Алкохол, проститутки и хазарт
24 часа в денонощието.