Tombstone
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:03
Vyrobeno Angel Productions, (C) 2004
Pøeklad: Milan Kuèera, korekce: meo

:00:36
1879--
:00:38
Obèanská válka skonèila
a následná hospodáøská expanze

:00:42
podnítí velké stìhování na západ.
:00:44
Statkáøi, hospodáøi, prospektoøi--
zabijáci i zlodìji v honbì za bohatsvím.

:00:50
Honáci dobytka promìòují mìsteèka
v ozbrojená ležení

:00:53
a statistiky vražd pøekonávají
ty dnešní v New Yorku èi Los Angeles.

:00:58
Z tohoto chaosu pøichází
legendární strážce zákona Wyatt Earp

:01:02
a na vìšák povìsí svou pistol i svùj odznak,
aby zaèal žít poklidný život se svou rodinou.

:01:06
Earpùv pøítel,
John "Doc" Holliday,

:01:09
jižanský gentleman, z nìhož se stal
pistolník a hazardní hráè, též cestuje na západ

:01:13
a doufá, že suché podnebí
zpomalí jeho tuberkulózu.

:01:16
V Arizonì je objeveno støíbro. Tombstone se stává první
mezi novì vyrostlými mìsteèky,

:01:22
kde lze nakoupit šaty
podle poslední paøížské módy ...z korby povozu.

:01:26
Díky pøitažlivosti této ziskuplné atmosféry
se na sto texaských vyhnancù a rabijákù

:01:31
seskupí a utvoøí nelítostnou bandu
snadno rozpoznatelnou podle rudých šátkù, jež nosí.

:01:36
Ukázali se být úplnì prvním vzorkem
organizovaného zloèinu v Americe.

:01:41
Sami sebe nazývali
"Kovbojové"


náhled.
hledat.