:31:00
A se propadnu!
:31:04
Tøeba jo,
kdy bude mít tìstí.
:31:12
Podívá se na ty hvìzdy?
:31:14
Chci øíci: podívá se na nì a øíká si,
:31:17
Bùh to vechno stvoøil
:31:18
a stejnì si vzpomnìl a stvoøil
takové smítko prachu, jako jsem já.
:31:22
To dost zalichotí, to vám povím.
:31:25
Wyatte, vìøí v Boha?
:31:27
Vánì, no tak.
Jo, nebo ne?
:31:29
No asi jo.
Sakra, ani nevím.
:31:32
Co si myslí, e se stane, a umøe?
:31:34
Nìco. Nic.
:31:36
Sakra, nevím.
:31:37
Nu já èetl jednu knihu
:31:38
o spiritualismu.
:31:40
Proboha, a je to tu zas.
:31:42
A tam se øíkalo, e kupa lidí, kdy umírá,
vidí svìtlo. Jako na konci tunelu.
:31:47
Jo?
:31:48
Øíká se, e je to svìtlo,
co tì vede do nebes.
:31:50
Vánì?
:31:51
A co peklo?
Mají tam smìrovky, nebo jak?
:31:53
Wyatte, zatracenì.
Já mluvím vánì.
:31:55
Dobrou, Morgu.
Zajdem do Oriental, Virgu?
:31:58
-Nu...
-Dnes ne.
:32:01
Já a mùj manel si dnes veèer chceme trochu uít.
:32:04
Tak jdeme, starouku.
:32:05
Za svobodna byla Sullivanová.
:32:11
Asi bys mìla jít s ním, drahá.
:32:13
Já musím do práce.
:32:14
Prosím tì, zùstaò se mnou.
:32:16
Zlato, já musím do práce.
:32:20
Dobrá.
:32:22
Dobrá.
:32:23
Poèkej chvilku.
Moná nemusím hned.
:32:26
-Chvilku bych mohl zùstat.
-Ne, ne. Nechci tì zdrovat.
:32:29
Ne, vánì. Chvilku bych mohl.
:32:34
Je to ta flaka, co ti dala Lou?
:32:37
Je.
:32:39
Asi bys mìla zajít za doktorem.
:32:44
Wyatte, jen mì pobolívá hlava.
:32:47
Vím, co dìlám.
:32:48
Ne, nepotøebuji doktora.
:32:50
-Dobøe, drahá.
-Prostì bì.
:32:53
Ve v poøádku, Wyatte.
A se ti daøí v práci.
:32:56
Dobrá. Dobrou noc.