:33:01
Jsi dnes veèer krásná.
:33:04
Dìkuju.
:33:09
Dobrou, Mattie.
:33:11
Dobrou, Morgane.
:33:25
-Jsem já to paák.
-Zase jste vyhrál.
:33:28
-Hezká hra, pane. Jde vám to.
-Øíkal jsem vám, e to dneska rozpálím!
:33:32
Vezmu si rudou sedmu a vsázím tu
nìjaké hornické dluní úpisy.
:33:36
-Podíly v sedmi smrdutých støíbrných dolech!
-Dìsná spousta penìz.
:33:39
Kdy nesnáí teplo, kámo,
tak nelez do kuchynì.
:33:42
Vdy vy jste doktor.
Ale smutná zpráva je, e jste prohrál.
:33:45
Take teï jedeme v hornickém podniku.
:33:48
To díky tobì, Wyatte.
Stávají se z nás skuteèní magnáti.
:33:51
Chtìl bych to tu pojmenovat U Mattie Blaylockové.
Mattie to poøádnì potìí.
:33:55
-To je její jméno za svobodna.
-A jak ta musela za svobodna vypadat!
:33:57
-Èistá jak padlý sníh, tím jsem si jist.
-Docu, no tak.
:34:01
Takový byl vdy, Morgu.
Nic tím nemyslí.
:34:04
Povìz mi nìco, pøíteli, jsem zvìdav.
:34:06
Povauje se za skuteèného enáèe,
který zavrhuje vekeré cizí eny?
:34:11
Jo, to jo.
:34:13
Já nebyl zrovna andìl,
kdy jsme se potkali. A ani ona.
:34:17
Ale lidi se mìní, Docu.
Døíve èi pozdìji musí dospìt.
:34:22
Chápu.
:34:24
-A co bys dìlal, kdyby sem teï vela ona?
-Ona?
:34:29
Jo. Zatracenì dobøe ví, koho tím myslím.
Ten tmavovlasý Satan, tu myslím.
:34:35
-Asi bych si jí nevímal.
-Tak nevímal?
:34:38
Nevímal.
Lidi se mìní, Docu.
:34:41
Budu si pamatovat, es to øíkal.
:34:44
Co?
:34:51
Madam. Sleèno Marcusová.
:34:52
Ale sakra!