:43:04
Jé, to bylo krásné.
:43:06
Krásné? Mohla jste se zabít
nebo potlouci.
:43:10
Ale byla to zábava, no ne?
:43:12
A kvùli zábavì byste umøela?
:43:13
A vy ne?
:43:16
Ale! Tak on se smìje!
:43:18
Myslela jsem si,
e vy se nesmìjete vùbec nikdy.
:43:20
No jo, nìkdy se taky zasmìju.
:43:22
To ano, ale jak èasto?
:43:24
Jste astný?
:43:25
Jestli jsem astný?
:43:26
Tak to nevím.
:43:28
Asi tak astný
jako kdokoli jiný, øekl bych.
:43:30
Ne e bych se celý den smál jak idiot,
:43:32
jestli teda myslíte tohle.
:43:33
A jste trochu háklivý, e?
:43:35
Ne, háklivý nejsem, jen e--
:43:36
je to taková hloupá otázka, to ve.
:43:38
Jsem já astný?
A jste vy astná?
:43:41
To já jsem astná poøád.
:43:42
Pokud se právì nenudím.
:43:44
Ta blondýna, to je vae ena?
:43:51
-Proè se ptáte?
-Jen tak.
:43:53
Co od ivota chcete?
:43:59
Kam na ty otázky chodíte?
:44:01
-Prostì odpovìzte.
-To já nevím.
:44:03
Vydìlat nìco penìz, moná mít pár dìtí.
:44:06
To k vám nesedí.
:44:08
A jak to vy mùete vìdìt?
:44:10
Prostì ne, to ve.
:44:12
Já bych mìl znát svou vlastní mysl
:44:13
a co se ke mnì hodí,
a to je rodina a dìti.
:44:16
To mi sedne jako strom do zeminy.
:44:17
Vlastnì je to moje pøedstava nebe.
:44:18
A co je vae pøedstava nebe?
:44:21
Hotelová sluba.
:44:24
Ale, a zase se smìje!
:44:27
To pøesnì chci.
:44:29
Chci se stìhovat a vidìt mnohá místa,
:44:32
nikdy se neohlíet, prostì navdy zábavu.
:44:35
To je zas má pøedstava nebe.
:44:37
Ale potøebuju nìkoho, aby to se mnou sdílel.
:44:41
A to myslíte Behana?
:44:45
A proè teda
:44:49
jste s ním?
:44:51
Protoe je to feák
:44:53
a je okouzlující
:44:55
a staèí to-- prozatím.
:44:59
Jo, já vím. Nemusíte nic øíkat,
jsem zkaená.