:56:01
Man må bakke sin bror op. Jeg
gjorde, som jeg mente, du ville gøre.
:56:06
Hør nu her, begge to.
:56:10
For første gang har vi chancen for
at slå os til ro som en familie.
:56:15
- I så, hvordan det gik Fred White.
- Vi ved, hvad vi gør.
:56:20
Godt. Sæt nu, I ikke bliver slået ihjel,
men der er en ting mere.
:56:27
I alle de år, jeg har tæmmet vilde byer,
var jeg kun ude for en skudduel.
:56:32
Men en mand mistede livet,
og jeg tog det.
:56:36
Du ved ikke,
hvordan det føles, Morg.
:56:38
Og du skal ikke ønske dig
at finde ud af det.
:56:51
I er ikke til at rokke, vel?
:56:56
I gør begge to en storfejltagelse.
:57:44
Hvad synes du om sangerinden?
:57:48
Pæn stemme.
:57:51
Wyatt.
:57:53
Doc har spillet 36 timer i træk. Nu er
Clanton og McLaury-brødrene kommet.
:57:58
- Men Doc vil ikke gå i seng.
- Nej. Og ingen kan få ham til det.