1:50:03
Åbenbart ...
1:50:05
... er der ikke grænser
for mit hykleri.
1:50:09
Du er ingen hykler, Doc.
Du vil bare gerne lyde sådan.
1:50:13
Jeg har noget med til dig.
1:50:21
Nå, hvor langt kom vi?
1:50:25
Jeg skylder dig 17 dollars.
Stud, 25 cent pr. hånd.
1:50:29
Du bliver ved med at komme her.
1:50:32
Jeg sagde, du ikke skulle.
1:50:34
Du er den eneste, jeg har
råd til at tabe til nu om dage.
1:50:40
Hvordan har vi det i dag, Doc?
1:50:43
Jeg er ved at dø.
Hvordan har du det?
1:50:46
På samme måde.
1:50:48
Er selvmedlidenhed nu også
en af dine svagheder?
1:50:53
Hvor mange kort vil du have?
1:50:56
Jeg vil ikke spille mere.
1:51:00
Hvor mange?
1:51:02
Pokker tage dig.
Du er den mest fejlbarlige ...
1:51:06
... stædige, opblæste, tykpandede
mand, jeg nogensinde har kendt.
1:51:12
Jeg vil se.
1:51:15
- Du vinder.
- Men du er det eneste menneske, -
1:51:18
- der nogensinde har givet mig håb.
1:51:27
Jeg har været
forelsket engang.
1:51:32
I min kusine.
1:51:34
Hun var femten.
1:51:38
Vi var begge to så ...
1:51:43
Det er godt, Doc.
1:51:46
Det er godt.
Hvad skete der?
1:51:50
Hun gik i kloster på grund af det.
1:51:54
Hun er det eneste,
jeg har ønsket mig.
1:51:59
Hvad har du ønsket dig?