:13:09
500 $, Holliday. Tu suis ou pas ?
:13:24
500 $ ? Tu dois avoir
une sacrée main.
:13:36
Merci, chérie.
:13:38
Kate !
:13:40
Tu n'as pas mis ton faux cul ?
:13:44
C'est troublant.
:13:45
Tu suis ou tu te couches ?
:13:47
Nom de Dieu !
:13:50
Ed Bailey, tu as l'air
sur le point d'exploser.
:13:55
Allez. Allez, parle !
:14:02
Je dois être fou, mais...
:14:05
je crois que je suis.
:14:08
Bouche-toi les oreilles, chérie.
:14:14
C'est pas brillant, ça ?
:14:18
Fils de pute !
:14:20
Merde, Bailey ! Assieds-toi.
:14:23
Ta gueule !
:14:26
Prends ton fric et tire-toi.
:14:28
J'en ai marre de t'entendre.
:14:32
Eh bien, Ed Bailey...
:14:35
on est contrarié ?
:14:39
Tes armes ne m'effraient pas.
:14:42
Sans elles, tu n'es qu'un gringalet...
:14:46
tubard.
:14:47
Que c'est vilain
de dire des choses pareilles...
:14:52
Ne serions-nous pas amis ?
:14:58
Si tu n'étais pas mon ami...