:28:05
Laisse-le.
:28:10
Merci.
:28:16
Shérif Behan !
:28:19
Dites...
:28:22
Vous connaissez Doc Holliday ?
:28:24
Salaud !
:28:28
Monsieur Holliday.
:28:33
Pardon, je ne sers jamais la main.
:28:39
Notre ville vous convient ?
:28:41
Parfaitement.
:28:42
Il ne manque
qu'un champ de courses.
:28:47
Bonne idée.
Donnez le signal, nous sommes prêts.
:28:52
Vous vous emballez.
Ce n'est qu'un camp minier de plus.
:28:57
Vous avez déjà vu un tel chic
dans un camp de mineurs ?
:29:01
Nous sommes en pleine expansion.
:29:04
Nous rattrapons San Francisco,
en taille et en élégance.
:29:11
Salopard !
:29:13
Du calme. C'est une affaire privée.
:29:25
Du dernier chic.
:29:29
Je le connais.
:29:31
C'est Creek Johnson.
:29:42
Jack.
:29:43
Qu'est-ce que tu racontes ?
:29:48
Que s'est-il passé ?
:29:51
Il m'a traité de menteur.
:29:54
Shérif...
:29:55
je vous présente
deux arbitres des élégances
:29:58
Turkey Creek Jack Johnson