:38:01
Tn mourant, on verrait
une lumière au bout d'un tunnel...
:38:07
qui nous guiderait au Ciel.
:38:10
Tt l'Tnfer, il est signalé ?
:38:13
Merde, Wyatt, je suis sérieux.
:38:16
Je te charrie.
Tu viens à l'Oriental, Virgil ?
:38:21
Non. Ce soir, mon homme et moi
on va prendre du bon temps.
:38:26
Viens, mon homme.
:38:28
C'est une Sullivan.
:38:35
Rentre avec eux. Je vais travailler.
:38:39
Reste avec moi.
:38:41
Je dois aller travailler.
:38:45
Bon.
:38:50
Oh, et puis, il n'y a pas le feu,
je peux rester un peu avec toi...
:38:55
Je ne veux pas te retenir.
:38:57
Non, je t'assure.
:39:02
C'est la bouteille de Lou ?
:39:06
Oui.
:39:10
Tu devrais voir un médecin.
:39:15
Pour des migraines !
:39:18
Je sais ce que je fais.
Pas besoin de médecin.
:39:23
Vas-y.
:39:26
Tout va bien.
Travaille bien.
:39:35
Tu es en beauté, ce soir.
:39:40
Merci.
:39:44
Bonne nuit, Mattie.
:39:46
Bonne nuit, Morgan.