1:12:28
Qu'en pensez-vous ?
1:12:34
Jolie voix.
1:12:37
Wyatt...
1:12:39
Doc joue depuis trente-six heures.
1:12:43
On a essayé de l'envoyer se coucher,
mais il veut pas arrêter.
1:12:48
Je sais. Personne ne l'en convaincra.
1:12:56
Wyatt, tu arrives bien.
Prends une chaise.
1:13:02
Doc, tu t'es mis dans un sale état...
1:13:07
Allons donc.
Je me tiens encore très bien.
1:13:13
Tu ne veux pas qu'on aille...
1:13:16
Je n'y tiens pas, merci infiniment.
1:13:21
Doc peut faire le tour du cadran,
et davantage !
1:13:27
C'est mon amour d'homme.
1:13:30
Bois un coup, mon amour d'homme.
1:13:34
Je suis.
1:13:40
Hé, l'amour d'homme...
1:13:42
On veut te voir.