1:15:00
Ne touche jamais un Cowboy,
sinon il t'arrache le coeur...
1:15:04
Vu, maquereau ?
1:15:06
Ne m'insulte pas, petit salopard !
1:15:12
Rentre chez toi et oublie ça.
1:15:19
J'oublie rien.
1:15:24
C'est sûr, il s'est fait plumer.
1:15:28
Viens, chérie.
Allons nous distraire ailleurs.
1:15:33
Va prendre l'air.
1:15:52
Qu'est-ce que tu as ?
1:15:54
Rien du tout.
1:15:57
Tn pleine forme.
1:16:06
Ramenons-le à l'hôtel.
1:16:21
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Les poumons.
1:16:24
Crève !
1:16:28
Mon revolver.
1:16:35
Mon fusil.
1:16:36
Si ces salauds croient
qu'on peut m'arnaquer...
1:16:40
Personne ne t'a arnaqué.
Rentre chez toi.
1:16:44
C'est pas un barman
qui me donnera des leçons.
1:16:49
Tt voilà. Suffit de frapper
pour se faire respecter, ici.
1:16:56
Dis à Tarp que je l'attends
dans la rue. Tt à Doc Holliday.