Tombstone

:08:00

Reèiæu Vam jednu stvar, ipak:
nikada nisam video bogatog coveka

:08:03

koji nije završio sa grižom savesti.

:08:06

Ja veæ imam grižu savesti.
Nije loše da imam i novac, takoðe.

:08:10

Doviðenja.

:08:15

To je on, nego šta.
Èoveèe, prepoznao bi to mrzovoljno lice svuda.

:08:23

Virgil ! Morgan !
Moj Bože !

:08:31

- Hej, èoveèe ! Kako si, Morgan ?
- Zdravo, Wyatt.

:08:33

- Pa, kako izgledamo ?
- Odlièno, obojica.

:08:36

- Wyatt, seæaš se Allie.
- Dobri Bože. Pa, bolje bi mu bilo.

:08:39

Allie, devojko.

:08:41

- I Louisa. Oh !
- Wyatt.

:08:43

Tako si divna, draga.
Pod tvojim sam nogama, samo pod tvojim.

:08:46

Mislim da je to jedino pravedno.
Mama je uvek govorila da je Morgan najlepši.

:08:49

- Da, i stavila taèku na sva mrštenja.
- To je taèno.

:08:53

- Wyatt.
- Mattie !

:08:55

Mattie, oni su veæ ovde.
Narode, ovo je Celia Andon.

:08:58

- Možete je zvati Mattie.
- Drago mi je što smo se upoznale, Mattie.

:09:01

I meni je drago.

:09:03

Wyatt, nigde nisam našla
ni jednu radnju koja ima laudanum.

:09:06

U redu je, draga.
Sanjao sam o ovome.

:09:10

Bože, oduvek !
Èekajte ! Pogledajte ovde.

:09:19

- Hej, Wyatt
- Ne prièaj, samo...

:09:21

Da.

:09:24

Hvala ti za ovo, Wyatt.

:09:27

- To je sve tvoje delo.
- Sami æemo stvoriti svoju sreæu, momci.

:09:30

Pa, haj'mo.

:09:33

Gospode.
Mogle bi biti sestre.

:09:35

Baš lepo.
Pitam se gde ju je našao.

:09:38

Na istom mestu gde smo
i mi naše, verovatno.

:09:44

Šta je, draga ?
Jesi li rekla da ti treba opijum ?

:09:47

- Da, jesam. Da.
- Imam malo ovde.

:09:50

Oh, ti si spasitelj.

:09:52

Samo budi pažljiva.

:09:55

Oh, ne brini. Samo imam
glavobolje ponekad.

:09:58

Hej, Virg, da li si video Doka
dok si bio u Prescott-u ?