Tombstone

:35:03

- Umukni, lke.
- Ti mora da si Doc Holliday.

:35:07

Prièa se...

:35:10

I ti si se povukao ?

:35:14

Ne ja. Ja sam na vrhuncu.

:35:17

Izgledaš tako.

:35:20

- Uh, ti mora da si Ringo.

:35:24

Vidi, dušo, Johnny Ringo,

:35:27

najsmrtonosniji revolveraš od Wild Bill-a, kažu.

:35:32

Šta ti misliš, draga, da li da ga mrzim ?

:35:36

- Ti ga èak i ne poznaješ.
- Ne. To je istina,

:35:39

ali... Ne znam, ima nešto u vezi njega.

:35:43

Nešto oko oèiju.

:35:46

Ne znam.

:35:49

Podseæa me na...

:35:52

mene.

:35:54

Ne. Siguran sam, mrzim ga.

:35:58

Pijan je.

:36:00

In vino veritas.
(u vinu je istina)

:36:03

Age quod agis.

:36:21

Hajde, momci ne želimo nikakvu gužvu,
ni na jednom jeziku.

:36:26

To je latinski, draga.

:36:28

Oèigledno, gospodin Ringo je obrazovan èovek.

:36:32

Sada ga stvarno mrzim.

:36:35

- Pazi, Johnny.

:36:38

Èuo sam da je jako brz.

:36:48

- Hajde. Idemo, Johnny.