Tombstone

:41:04

Ovo je bilo lepo.

:41:07

Lepo ? Mogla si da pogineš tamo, ili da se razbiješ.

:41:10

Zabavno je, ipak, zar ne ?

:41:12

- Umrla bi za zabavu ?
- Ti ne bi ?

:41:17

Oh, on se smeje.
Mislila sam da se nikad ne smeješ.

:41:19

Da, ja... ponekad se smejem.

:41:22

Da, ali koliko èesto ?
Jesi li sreæan ?

:41:24

Jesam li sreæan ? Pa, ne znam.
Sreæan sam kao i svaki èovek, pretpostavljam.

:41:29

Ne smejem se po ceo dan kao idiot, ako na to misliš.

:41:32

- Osetljiv si u vezi toga, zar ne ?
- Ne, nisam osetljiv. Ja sam samo...

:41:35

To je smešno pitanje, to je sve.
Jesam li sreæan ? Jesi li ti sreæna ?

:41:40

Oh, ja sam uvek sreæna.
Sem ako mi nije dosadno.

:41:43

Ona plava žena, jel' ti je to žena ?

:41:47

Šta sa njom ?

:41:49

Ništa. Šta ti želiš od života ?

:41:54

Isuse !

:41:57

- Odakle ti ta pitanja ?
- Samo odgovori.

:42:00

Ne znam !
Da zaradim nešto novca, mislim.

:42:02

- Možda... da imam decu.
- Ne stoji ti.

:42:05

- Kako ti to znaš ?
- Samo ti ne stoji, to je sve.

:42:09

Znam šta mi je na pameti,
i kažem ti da mi pristaju porodica i deca.

:42:13

Pristaje mi potpuno. U stvari, to je moja ideja raja.

:42:16

- U redu, šta je tvoja ideja raja ?
- Room service.

:42:21

Oh, on se smeje ponovo.
Pa, to je ono što ja hoæu.

:42:26

Želim da se kreæem i putujem i da se nikad ne okrenem.

:42:29

Samo da se zabavljam, zauvek.

:42:32

To je moja ideja raja.
Treba mi samo neko sa kime æu to da delim.

:42:36

Misliš Behan.

:42:41

Pa...

:42:44

Zašto si sa njim ?

:42:47

Zato što je zgodan i šarmantan i...

:42:51

Dobar je. Za sada.

:42:54

Oh, znam, nemoj mi reci. Ja sam pokvarena.

:42:57

Trudim se da budem dobra.
Ali to je jako dosadno.