Tombstone

:56:00

Kao što si rekao, Wyatt, mi smo braæa.

:56:02

Moraš da podržiš svoga brata.
Uradio sam kao što sam mislio da bi ti.

:56:06

U redu, sada me slušajte, obojica !

:56:11

Po prvi put u našim životima,

:56:14

imamo šansu da prestanemo da lutamo
i napokon budemo porodica.

:56:16

Ovo je nevolja koja nam ne treba.
Videli ste šta se desilo Fred-u White-u.

:56:19

Znamo šta radimo, Wyatt.

:56:21

Okej, dobro. Recimo da ste u pravu,
recimo da ne poginete.

:56:25

Tu je nešto drugo.

:56:28

Svih tih godina kada sam radio u ovakvim gradovima,
samo jednom sam bio umešan u pucnjavu, samo jednom.

:56:33

Ali je èovek izgubio život i ja sam ga uzeo.

:56:36

Ti ne žnaš kakav je to oseæaj, Morg.

:56:39

Veruj mi, deèko, ne želiš da znaš.

:56:42

Nikad.

:56:51

Nisam vas ni dotakao, zar ne ?

:56:54

U redu.

:56:58

Obojica pravite veliku grešku.

:57:44

- Šta misliš o pevaèici ?

:57:49

Lep glas.

:57:52

Wyatt, Doc neæe da odustane.
Ovde je vec 36 sati.

:57:56

Clanton i McLaury braæa
su došli pre sat vremena.

:57:59

- Pokušao sam da ga smestim u krevet, ali on ne želi.
- Znam, i niko ne može da ga natera.