:50:02
Ti nisi licemer, Doc.
Samo voli da zvuèi tako.
:50:06
Doneo sam ti neto.
:50:13
Pa, da vidimo.
Gde smo danas ?
:50:17
Duan sam ti 17 $.
:50:21
- 25 centi po ruci, pastuve ?
- Uporno se vraæa.
:50:24
Rekao sam ti da to ne radi i to mislim.
:50:27
Ti si jedina osoba koju ne mogu vie da gubim.
:50:33
Kako se oseæa danas, Doc ?
:50:36
Umirem. Kako si ti ?
:50:39
Poprilièno isto.
:50:42
- Sada smo dodali
samosaaljevanje na listu slabosti.
- U redu, Doc.
:50:46
U redu, koliko karata hoæe ?
:50:49
Ne elim vie da igram.
:50:53
Koliko ?
:50:55
Proklet da si. Ti si najgreniji,
:51:00
tvrdoglaviji, samoobmanjujuæi,
:51:03
glupaviji èovek koga sam upoznao u mom zivotu.
- Ja zovem.
:51:08
- Pobedio si.
- Pa ipak,
:51:10
ti si jedino ljudsko biæe u
mom celom ivotu koji mi je ikad dao nadu.
:51:20
Bio sam jednom zaljubljen.
:51:25
Moja prva roðaka.
:51:27
Bilo joj je 15.
:51:32
Bili smo oboje...
:51:36
To je dobro, Doc.
:51:38
To je... to je dobro.
ta se desilo ?
:51:44
Otila je u samostan posle afere.
:51:47
Ona je bila sve to sam eleo.
:51:52
ta si ti eleo ?
:51:54
Samo da ivim normalan ivot.
:51:57
Nema normalnog ivota, Wyatt.
Tu je samo ivot.